TL;DR
Détails
Pour mettre en valeur le travail que les bénéficiaires de subventions de création font dans leurs communautés, l'équipe des subventions communautaires de création envoie des formulaires de questions-réponses afin qu'ils puissent partager leurs expériences de création et de réalisation de leurs projets. Aujourd'hui, nous présentons les réponses de Paula (répondante), Stephanie et Harley de la Comité des Sourds autochtones du Canada.
Communauté: National
Type de subvention : Cours d'autonomisation des jeunes 2023
Q : Parlez-nous de votre groupe et de votre projet !
UN: Le projet vise à organiser une conférence, un rassemblement national sur la culture autochtone. Le rassemblement vise à réunir des personnes autochtones et des personnes autochtones s’identifiant comme sourdes, y compris des personnes malentendantes, ainsi que des personnes entendantes qui peuvent signer (comme des parents entendants qui ont des enfants sourds, ou des personnes entendantes qui travaillent avec des jeunes sourds, et d’autres personnes de soutien). Ce sont ces personnes qui viennent à ce rassemblement.
La raison pour laquelle nous organisons ce rassemblement est de sensibiliser davantage les gens à la culture des rassemblements d'aujourd'hui et de leur donner l'occasion d'apprendre les uns des autres. Pour les jeunes sourds et malentendants, nous avons certainement des obstacles, et les jeunes n'ont souvent pas la possibilité d'apprendre leur culture ou d'assister à des rassemblements, car ceux-ci ne sont souvent accessibles qu'aux entendants. Nous avons donc décidé de nous rapprocher les uns des autres et d'organiser ce rassemblement pour sensibiliser les gens. Et pour ceux qui sont isolés, ils peuvent sortir et se rencontrer, simplement se réunir et apprendre les uns des autres.
La plupart des jeunes présents étaient sourds et ont confié qu'ils s'étaient sentis assez isolés jusqu'à ce qu'ils se rendent au rassemblement. Là, ils ont pu signe et communiquer avec l'un l'autre et sois juste parmi nousgst leurs pairs. Ils n'a pas doit être mécriture retour et en avant, ou essayer de lire sur les lèvres et avoir ce genre de situations frustrantes ou de problèmes de communication. Juste la facilité d'être dans une signature L'environnement était propice à un sentiment de famille pour de nombreux participants.
Q : En tant que jeunes à la tête du projet, quel impact espérez-vous qu’il aura ?
UN: J’ai moi-même été placée dans un système de placement familial. J’ai été adoptée. J’ai donc vu beaucoup de personnes défavorisées au niveau linguistique, incapables d’apprendre une langue. Je ne connaissais pas la langue des signes, mais j’ai appris la langue des signes à l’école. J’ai pu apprendre la langue dans une école pour sourds et malentendants, mais ce n’est que lorsque j’ai été plus âgée. Mais l’école ne comprenait pas vraiment la culture autochtone, et certains membres de ma famille n’y étaient pas non plus exposés. Malgré tout, je n’y avais accès que par l’école. Alors, une fois l’école terminée, comment continuer à apprendre cette culture? C’est pourquoi j’ai pensé qu’il devrait y avoir une norme partout au Canada, et qu’elle devrait être mise en place. Il devrait y avoir des personnes qui parlent les signes dans la communauté et qui peuvent partager la langue et la culture. Il est difficile de trouver un interprète, de faire venir quelqu’un dans votre communauté, et c’est un véritable obstacle.
J’espère donc que cette conférence mettra en lumière certains de ces problèmes et exposera d’autres personnes à nos barrières. J’espère aussi que ce sera un lieu de partage des problèmes entre sourds. Nous sommes tous les deux sourds, mais c’est un choc culturel d’apprendre que vous n’avez jamais vécu la même expérience, et c’est quelque chose qui a un impact considérable. C’est aussi agréable d’avoir une sorte de rassemblement familial. Ce n’est qu’une conférence de deux ou trois jours, mais on veut quand même pouvoir se réunir et se sentir comme une famille. Il s’agit également de cette partie d’exposition, pour que les jeunes puissent retourner dans leur ville natale et que leurs apprentissages se répandent et fassent également prendre conscience de ces obstacles. Les jeunes quittent le rassemblement en se sentant équipés pour défendre leurs droits. Le rassemblement est également un espace pour mettre en lumière et partager nos façons autochtones de connaître et d’être les uns avec les autres.
Q : Qu’avez-vous appris ?
UN: Je suis une militante. Bien sûr, j'ai beaucoup appris, mais je ne me sens pas encore à l'aise avec tout, mais j'espère que ma passion se répandra dans la communauté. Donc, si nous avons la communauté des sourds et malentendants à cette conférence, il y aura une telle variété d'individus. Peut-être que certaines personnes seront choquées, peut-être que d'autres seront surprises, peut-être que certaines penseront : « Oh, hé, je savais déjà tout ça. » Il est difficile de prédire l'impact de cette conférence sur les individus, mais c'est une expérience d'apprentissage que nous pouvons vivre ensemble.
Bon nombre d’entre nous, membres de ce comité, n’avons jamais organisé de conférence auparavant. C’est notre première fois, alors nous essayons de nous y retrouver, par exemple comment réserver et organiser des interprètes si nous avons des présentateurs entendants, et comment accéder au financement. Le financement, bien sûr, a été un véritable défi pour nous. La communauté des sourds et malentendants n’a pas la même capacité d’entendre parler du financement et d’y accéder que les personnes entendantes. Il faut aussi remplir les demandes de subvention. Nous n’avions pas encore obtenu l’approbation pour être considérés comme une organisation à but non lucratif, nous nous contentions donc de fonctionner et de gérer les subventions en tant que comité. Je reconnais donc que c’était également un défi, et tout le soutien que nous avons reçu a été très utile, et il était intéressant d’en apprendre davantage sur le processus d’octroi de subventions dans le cadre d’un comité.
Nous avons tous beaucoup appris. La plupart d’entre nous venions de provinces différentes, ce qui signifiait que nous avions beaucoup de points de vue différents. Nous avons également organisé des réseaux par province et créé différents réseaux locaux. C’était très intéressant et je suis content d’avoir pu en apprendre davantage à ce sujet. Il y a eu quelques défis, mais cela a quand même été une réussite et j’ai beaucoup appris tout au long du processus.

Q : Y a-t-il autre chose à propos de votre projet que vous aimeriez partager ?
UN: L’objectif est d’organiser notre rassemblement tous les deux ans. Le dernier a eu lieu en 2023 et le prochain en mai 2025, en Alberta. Mon objectif serait vraiment que le rassemblement soit ouvert à toutes les personnes sourdes et malentendantes, ainsi qu’aux personnes entendantes qui peuvent signer couramment, car ce serait formidable de pouvoir avoir un accès complet au rassemblement entièrement en langue des signes. Nous envisageons également d’ajouter d’autres langues la prochaine fois, comme par exemple les langues des signes autochtones ainsi que la LSQ (langue des signes québécoise).
Le rassemblement est une occasion de découvrir à la fois la culture autochtone et la culture sourde. C'est une occasion de se retrouver au sein de la communauté sourde. Nous voulons encourager les gens et les faire réfléchir à ce que signifie être exposé à la langue des signes, à la communauté et à la culture sourdes. Nous souhaitons créer un espace pour que les personnes sourdes puissent socialiser et réseauter, et cette exposition constituerait un grand avantage et aiderait de nombreuses personnes et communautés.
J'apprécie vraiment tout le soutien que nous avons reçu pour notre rassemblement, ainsi que le soutien de dernière minute dont nous avions besoin. Ce soutien a été vraiment très positif pour moi, c'était génial.
Pour beaucoup de personnes sourdes et malentendantes, la communication est difficile. Cela peut être un obstacle pour devenir un expert ou pour acquérir certaines compétences et expertises. Mais lors de ce rassemblement, c'était incroyable, car cette expérience a été inversée. Beaucoup de jeunes ont pu être exposés à différents types de pratiques de santé et de bien-être, et à d'autres types d'expertise qu'ils ont pu envisager comme une possibilité pour eux-mêmes dans le futur. Ils ont pu acquérir différentes compétences qu’ils pourront réutiliser plus tard. J’ai trouvé ça vraiment sympa d’avoir cette expérience. Beaucoup de personnes entendantes ont l’occasion de découvrir ces domaines dans leur vie quotidienne et d’y être exposées, ce qui signifie qu’elles peuvent les considérer comme des options pour leur future carrière. Le rassemblement a été formidable pour beaucoup de jeunes sourds, car ils ont eu la chance de vivre cela aussi, de participer à différentes activités et de voir ces possibilités en eux-mêmes. Ils ont pu se voir représentés en tant qu’experts, et c’est ce que nous voulons pour les jeunes. C’est l’objectif de ce rassemblement : permettre aux jeunes sourds et malentendants de se sentir inclus dans leurs communautés, et dans cette communauté, et c’est formidable que nous ayons pu rendre cela possible.